in another a matter of concern中文

• 一則以喜一則以懼

• "another" 中文翻譯 :    adj. 1.又一，另一。 2.別的，另外的。 3.類似 ...
• "matter" 中文翻譯 :    n. 1.物質 (opp. spirit, mind)； ...
• "concern" 中文翻譯 :    vt. 1.關系到；影響，涉及(某人的)利害。 2.〔用 ...
• "a matter of concern" 中文翻譯 :    關注的事情或問題
• "a matter of academic concern" 中文翻譯 :    學術方面的事
• "not concern one not matter to one" 中文翻譯 :    與己無關
• "another way of looking at the matter is" 中文翻譯 :    另一個觀點是…
• "concern" 中文翻譯 :    vt. 1.關系到；影響，涉及(某人的)利害。 2.〔用被動語態〕干與，干涉，參加，從事 (in)。 3.使關心 (with)，擔心，掛念，憂慮 (for, about, over) 〔參看 concerned〕。 It doesn't concern me. ＝ I am not concerned with it. 那件事和我沒關系[我不知情]。 I am concerned to tell you of it. 我打算把那件事告訴你。 I am much concerned to hear that ... 我聽見…后十分著急。 be concerned about 關心；掛念，顧慮。 Don't concern yourself about his opinion. 不要管他的意見。 be concerned in 和…有關系，牽涉到。 be concerned with 干與，參與；關懷。 concern oneself about 關心，掛念。 concern oneself with [in] 從事，參與，干與，干涉。 My honour is concerned. 有關我的名譽。 as concerns 關于。 so far as I am concerned 就我個人來說。 n. 1.關系；利害關系。 2.關心，掛念，擔心。 3.商行，公司；財團；康采恩；事業，業務；〔pl.〕事件，事情。 4.〔口語〕(泛指)事物，家伙〔指有缺點的人〕。 It is no concern of mine. 與我無關。 a flourishing concern興盛的事業[商號]。 a going concern開著的商店。 a rickety old concern年久失修的老建筑。 a petty concern細事。 a selfish concern自私的家伙。 everyday concerns 日常事務。 worldly concerns 世事。 I can manage my own concerns. 自己的事總可以解決。 feel concern about 擔心，掛念。 have a concern in 和…有利害關系。 have no concern for 毫不關心；完全不怕。 have no concern with 和…毫無關系。 matter of the utmost concern(關系)重大的事件。 of concern 關系重大的；有關系的。 with concern 憂慮著，惦記著。 He inquired with (grow) concern. 他殷切詢問。 without concern不關心；不怕。
• "concern with" 中文翻譯 :    關心,掛念,從事于; 關心擔心; 關于; 使關心
• "of concern" 中文翻譯 :    有意義
• "of no concern" 中文翻譯 :    無關緊要， 沒有意義
• "with concern" 中文翻譯 :    關切地, 放心不下地
• "another" 中文翻譯 :    adj. 1.又一，另一。 2.別的，另外的。 3.類似的。 Will you have another cup? 再來一杯好嗎？ One man's meat is another man's poison. 〔諺語〕利于甲者(可能)不利于乙。 I'll come to see you at another time. 改日再來看你。 He may be another Edison. 他可能成為愛迪生那樣的人物。 pron. 1.另一件東西，另一個人。 2.別的東西，別的人。 3.那樣的人[東西]，同樣的人[東西] X versus Y and another 【法律】某甲對某乙及另外一人的案件〔不指出第三者真名時的說法〕。 Have another, please. 請再吃一個。 Liar! - You're another ! 撒謊的家伙! --你就是這種人! Another day 他日，改天。 Another day or two 再過一兩天。 Another place 別處，另外一處；〔英國〕在下院時是指上院、在上院時是指下院而言〕。 Another thing [question] 另一回事，另一個(問題)。 Another time 下次。 Another world 來世；天國。 In another moment 過一會兒。 One after another 相繼，順次。 One another 相互。 One way and another 用種種方法。 One way or another 設法，無論如何。 Such another (另一個)那樣的人或東西；無獨有偶的人[事、物] (You will never see such another. 那樣的人恐怕再看不到了。 It's just such another. 這真是無獨有偶)。 Taken one with another 從大體上說，大體上，總的看來。
• "another in the" 中文翻譯 :    八大菩薩曼荼羅經
• "another such" 中文翻譯 :    再一個那樣的人
• "for another" 中文翻譯 :    其次
• "there is another" 中文翻譯 :    佛母大金曜孔雀明王
• "a matter" 中文翻譯 :    一件事
• "a matter of" 中文翻譯 :    幾(分鐘,里路,塊錢...)的事 / 是個...問題,事關; 幾(分鐘，里路，塊錢等)的事; 是個…問題，事關…
• "for that matter" 中文翻譯 :    就此而言, 至于那個, 說到那一點; 其實
• "for the matter of that" 中文翻譯 :    就此而言, 至于那個, 說到那一點
• "for this matter" 中文翻譯 :    說起這件事
• "in a matter of" 中文翻譯 :    大約只不過在…之內
• "in matter of" 中文翻譯 :    與...有關
• "in the matter of" 中文翻譯 :    就而論